| 1. | Women of the world never think of attacking the sensual stipulation for perfect bloom, silver purity .
世界上没有一个女人想到应该攻击完美的贞洁、白银的纯洁等世俗的规定。 |
| 2. | She is a woman of the world , worldly
她是个俗不可耐的女人。 |
| 3. | A woman of the world
世故的女人 |
| 4. | Presently , thought with all the skill of a woman of the world , she shuffled away the subject
不一会儿，她把话题岔开了，不过全凭她施展出深通人情世故的女人的全部本事。 |
| 5. | There was , it is true , underneath , a back current of sympathy through which a woman of the world might have conquered him
在这股浪潮里面，其实还是有一股同情的暗流，一个老于世故的女人本可以利用它来征服他的。 |
| 6. | The world women ' s conference will center round the theme of “ peace and development ” , the women of the world should work together to achieve common prosperity
本届妇女大会将围绕“和平与发展”的主题，全世界的妇女应该共同努力，促进共同繁荣。 |
| 7. | But know that if you had even hidden your irregularities from your husband , who has but the commencement of the art - for generally husbands will not see - you would then have been but a faint imitation of most of your friends among the women of the world
他大声说道。 “要知道，即使你能把自己不规矩的行为瞒过你的丈夫，那也只是耍小聪明而已，全世界有一半的女人都会耍小聪明。因为一般来说，做丈夫的不愿意正视这一点。 |
| 8. | When the day grew quite strong and commonplace these dried off her ; moreover , tess then lost her strange and ethereal beauty ; her teeth , lips , and eyes scintillated in the sunbeams , and she was again the dazzlingly fair dairymaid only , who had to hold her own against the other women of the world
天越来越亮，阳光越来越普遍，苔丝身上的露珠被晒干了而且，苔丝也失去了她身上那种奇异缥缈的美她的牙嘴唇和眼睛，都在阳光里闪烁，她又只不过是一个光艳照人的挤奶女工了，不得不自己坚持着去同世界上其他的女人竞争。 |
